Dänisch-Deutsch Übersetzung für kontrollere

überprüfen
Ich bitte die Dienste, das zu überprüfen. Jeg beder tjenestegrenene om at kontrollere dette. Wir verfügen jetzt über ein Instrument, um dies zu überprüfen. Vi har her et instrument til at kontrollere den slags. Wie aber können wir überprüfen, ob diese Verpflichtung eingehalten wird? Hvordan kan vi kontrollere, at denne forpligtelse opfyldes?
checken

kontrollieren
Wie lässt sich dies alles kontrollieren? Hvordan kan alt dette kontrolleres? Erst dann können wir ordnungsgemäß kontrollieren. Først da kan vi kontrollere det ordentligt. Wo und wann wollen Sie das kontrollieren? Hvor og hvornår kontrollerer De det?